[Fic trans: Drabble]

DAILY LIFE OF MAYUKI FAMILY

# 18: Achan's Birthday.

*Tại nhà YuiParu*

Yui và Chihiro đang làm thức ăn cho buổi tiệc sinh nhật của Atsuko trong khi Paru thì chuẩn bị bàn ghế và những thứ khác.

Yui: Chii - chan, lấy bánh ra đi con~

Chihiro: Dạ!

Paruru: Tất cả xong hết chưa? *cười*

Yui: Uhm~ *giúp Chihiro chuyển bánh đặt lên giá*

Yui: Yosh~ hoàn thành~ *cười*

Chihiro: Wow ~ nhìn đẹp ghê tou - chan, hehe~

Paruru: *ôm Yui từ phía sau* *cười khúc khích* Yuihan của em giỏi thật~

Yui: *hơi đỏ mặt* *quay sang hướng khác*

Paruru: Oh~ hình như có ai đỏ mặt rồi nè? Haha ~ dễ thương ghê ~

Yui: Mou thôi đi ~ *quay lại với Paruru*

Paruru: Hm?

Yui: Hehe~ *nhéo má* em đang chọc chị đó hả?

Paruru: *bĩu môi*

Chihiro's mind: Hehe ~ kaa - chan và tou - chan tình cảm quá  *hạnh phúc*

.

.

.

Yui: Ah, mà nè Chii - chan mấy giờ Nacchan mới đến?

Chihiro: Ah! Con quên hỏi nữa wahh *hoảng loạn*

Paruru: Đừng lo, chắc Natsu cũng đang trên đường đến đây.

Chihiro: Con sẽ nhắn tin cho cậu ấy.

*ding dong*

Paruru: Để ta.......*ra mở cửa*

Natsu: Chào buổi tối dì Haruka *cười*

Paruru: Chào Nattan, vào đi cháu~

Chihiro: *chạy lại phía cửa* Natsu~!!

Natsu: Yo ~ Chii - chan, chào buổi tối. Takamina - sensei và Atsuko - sensei có ở đây không ?

Chihiro: hmm *lắc đầu* không có, vào nhà đi. Tou - chan và mình mới chuẩn bị thức ăn xong.

Natsu: Có nấu chính quá không đó? *khúc khích* *chọc Chihiro*

Chihiro: Eh? Không có đâu....~! *bĩu môi*.

Natsu: Hehe ~ không chính thì hẳn là còn sống rồi ?? Hahaha

Chihiro: Không có! Đã nói không là không mà! >o

Natsu: Haha ~ Rồi rồi ~ đùa thôi *vỗ đầu Chihiro* Hehe ~ mình chắc nó sẽ ngon lắm đây.

Chihiro: Thật à ? 

Natsu: Uhm ~ Bởi vì Yui - san nấu mà, haha *chọc lần nưa*

Chihiro: Mou ~ *nhéo má Natsu* Đồ khó ưa!

Natsu: Mou ~ Xin lỗi, mình xin lỗi được chưa *bĩu môi thật dễ thương*

Chihiro: *chợt nhận ra mặt họ chỉ cách nhau vài cm* *ngây ngất bởi ánh mắt của Natsu* *đỏ mặt* *ngừng nhéo má Natsu*

Natsu: Hehe ~ Mình xin lỗi mà ~ *ôm Chihiro*

Chihiro: Uhm...*tim đập nhanh*

Natsu: Hm ? *cười ngọt ngào*

Chihiro: E - Etou......chúng ta có món hamburger vs bít tết đấy *tim sắp nhảy ra khỏi lòng ngực*

Natsu: Yay~! Hehe ~

Chihiro: U - Uhm......*nhìn Natsu*

*ding dong*

Chihiro: *giật mình* Ah-

Yui: *mở cửa*

Takamina: Oh, Yuihan~!

Yui: Chào mừng ~ Otou - sama.

Chihiro: Ah~ *chạy lại ôm Takamina* Sofu!

Yui: Chii - chan ~ để cho otou - sama vào nhà đã con, hehe.

Takamina: *ôm lại* *vỗ đầu* Yuihan ~ đã bao nhiêu lần ta nói con đừng gọi ta là sama ?

Yui: Nhưng tou - sa.

Takamina: sssssssssssssh-

Takamina: *nhìn Paruru* Oh Paruru, con càng ngày xinh đẹp ra nha.

Paruru: Chào mừng người trở về tou - chan, kaa - chan *cười*

Atsuko: Hehe ~ Ta về rồi ~

Atsuko: Sao con ôm có mình sofu vậy ?

Chihiro: Sobo ~! Chúc mừng sinh nhật! *ôm Atsuko*

Atsuko: *khúc khích* Cám ơn con, chúng ta có quà cho con này ~

Atsuko: Hm? *chú ý Natsu* đây là Natsumi - chan ?

Natsu: Chúc mừng sinh nhật Atsuko - sensei *cúi người*

Atsuko: Cảm ơn Natsumi - chan.~

Natsu: Uhm....chào buổi tối Takamina - sensei.

Takamina: Oh, Nattan *vỗ vai*

Takamina: Lâu quá không gặp......Chihiro và cháu có gặp vấn đề gì ở trường không ?

Natsu: Eh? Hehe, uhm....*căng thẳng* *nhớ lại lúc Aoi, Chihiro và Madoka bị bắt nạt*

Chihiro: Mọi chuyện vẫn tốt sofu~! Hehe ~

Takamina: Oh, vậy được rồi!

Paruru: Tou - chan, kaa - chan, chúng ta cùng nhập tiệc nào.

Atsuko: Uhm ~ Hehe ~ Tối nay có gì vậy? Ta đói bụng quá~

*Tại bàn ăn*

Atsuko: *nhìn lướt qua* *mong đợi từ Yuihan* *vui vẻ*

Yui: Hehe, Chii - chan đã làm sushi đấy okaa - sama.

Atsuko: Oh? Giỏi lắm Chii - chan! 

Chihiro: Con cảm ơn sobo.....*ngại ngùng* *cười*

Paruru: Còn kaa - chan thế nào ? Paris có tuyệt không ?

Atsuko: *ăn* Uhm ~ Khung cảnh rất đẹp, rất thu hút ~ đáng lẽ con nên đi cùng với chúng ta ~

Paruru: Con cũng muốn đi lắm nhưng- *nhìn Yuihan* có người ở đây không cho con đi.

Yui: Hey! Chị không có nha......chị chỉ lo lắng cho em thôi, gần đây em cứ lên cơn suyễn liên tục.........chị cũng không thể đi với em bởi vì còn một đống công việc đang đợi chị.

Paruru: *hôn má Yui* Đừng lo, em có thể tự lo cho bản thân được mà ~

Atsuko: hmmm, thôi bỏ Yuihan ở nhà một mình đi ~

Yui: Okaa - sama con là con của người đó ~ Sao lúc nào người cũng thích chọc con vậy ? Geez T_T *bĩu môi*

Atsuko: Haha ~ giỡn thôi mà......con nên sắp xếp cho mình một kỳ nghĩ ~ lúc nào cũng lao đầu vào công việc y như bakamina này nè.......*thở dài*

Takamina: Eh? Chúng ta có nên tổ chức một kỳ nghĩ không nhỉ ?

Yui: Hehe ~ À, con đã hoàn thành báo cáo về danh sách các hoạt động cho học kỳ tới, chỉ cần tou - sama xác nhận nữa là xong.

Takamina: *búng trán Yui*

Yui: Đau đó tou - sama *ôm trán*

Takamina: *thở dài* Đừng có nghĩ đến công việc nữa, được không Yuihan ? *cười* Con phải biết trân trọng thời gian ở cùng với gia đình chứ.

Yui: Hehe, d-dạ con xin lỗi.

Paruru: *khúc khích*

Chihiro: Sofu, sobo ~ con đã tự tay làm hamburger với bít tết đấy ^^

Takamina: Oh ~ để ta nếm thử ~

Natsumi: Mình nữa ~ mình cũng muốn ~

Chihiro: *lấy cho sofu, sobo và Natsu*

Takamina: ~ Ngon lắm Chihiro ~

Natsumi: mmm....o ~ iii ~ shiii~

Chihiro: Nattan, đừng có nói trong khi miệng cậu đầy thức ăn!

Natsumi: Nhưng nó ngon quá!

Chihiro: Geez........

Takamina: Hai đứa nhìn như một đôi mới cưới vậy.

Chihiro & Natsumi: Ehhhhh?!

Chihiro: Mou! Sofu đừng có nói vậy mà! Chúng con chỉ là bạn bè, uhm.....b-bạn thân! *tim đập nhanh*

Natsumi: Eh? U - uhm.......

Takamina: Bình tĩnh đi ~ ta chỉ nói đùa thôi ~

Atsuko: Ta sẽ không phiền nếu Natsumi - chan đề nghị hẹn hò với con đâu. Vừa Ikemen, vừa chăm chỉ lại tốt bụng giống như Takamina của ta vậy ~

Takamina: Hehe ~

Natsumi: Eh??? He - he ^_^

Chihiro: *mặt đỏ như cà chua*

Yui: Hehe ~ tou - sama, kaa - sama đừng chọc hai đứa nhỏ nữa.

Atsuko: Mou ~ Yuihan không vui gì hết trơn ~ ta đang nói chuyện nghiêm túc mà ~ haha~

Paruru: Ah! Kaa - sama đã xem đoạn video cuộc thi nhảy chưa ?

Atsuko: Hm? Chưa! Nhưng học trò của ta có nói là ở phần cuối nó rất tuyệt phải không ? *cười khúc khích với Chihiro và Natsu*

Natsu's mind: Eh? Mình đã làm gì á ?

Paruru: Vậy tí nữa chúng ta cùng xem đi~

Takamina: Ok~

Yui: Hehe, lúc ấy tụi nhỏ trông ngầu lắm, hehe ~ *nhìn Paruru* ăn thêm đi, vợ yêu*cười* *gấp thêm Sukiyaki*

Paruru: Cảm ơn ~ *thì thầm* Aishiteru Yui ~

Yui: *đỏ mặt* Uhm *thì thầm*chị cũng vậy*

Natsu's mind: *chú ý YuiParu* Hehe ~ Họ thật ngọt ngào......Ước gì tou - chan cũng chính chắn như Yui - san *thở dài*

Takamina: Coi bộ học tập được nha, ngọt thấy ghê luôn ~ haha ~

Atsuko: Haha ~ ohh ~ ghen tị quá ~ Minami ~ gấp thức ăn cho mình với ~

YuiParu: Mou ~ *mắc cỡ*

Chihiro: *quan sát*

Chihiro's mind: Không cần gì nhiều, nhìn thấy gia đình như thế cũng khiến mình hạnh phúc rồi hehe, và...... 

Chihiro: *nhìn Natsu*

Chihiro's mind: Và có Natsu cùng với gia đình, giống như.....như.....cậu ấy là......waaaaah *đỏ mặt* đang nghĩ gì vậy Chihiro!!?

Natsu: Hm? Chii - chan? Có sao không ? *lo lắng* mặt cậu đỏ lắm.

Chihiro: Huh? Ah ~ hehe đừng lo, cậu ăn thêm đi *gấp thức ăn vào đĩa cho Natsu*

Natsu: Hehe, cảm ơn Chii - chan ~

Chihiro: *đỏ mặt* *tim đập liên hồi*






*Sau buổi tối - Tại phòng khách*





Yui: Okaa - sama, quà của tụi con đây ạ.

Atsuko: ~ Đâu cần rườm rà thế ~ *mở quà* cảm ơn các con Yuihan, Paruru *cười* một chiếc khăn choàng cổ ~ đẹp quá ~

Yui: Paruru tự tay đan nó đấy ạ, hehe.

Atsuko: *ôm Paruru* Arigatou~

Takamina: Nó thật tuyệt vời cho thời tiết lạnh khi chúng ta đi chơi, hehe ~

Yui: Hm? Tou - chan tính đi nữa hả ?

Atsuko: ~Vừa đủ cho cả hai luôn nè ~ *quấn chiếc khăn quanh mình và Takamina*

Chihiro: Đây là quà con tặng sobo ^.^

Atsuko: Oh ~ sách dạy nấu ăn! Cám ơn cháu, Chihiro ~ *ôm*

Chihiro: *hạnh phúc* Uhm nhưng thực sự Natsu giúp con chọn mua nó đấy, hehe ~

Atsuko: Thật à ? Arigatou Natsu - chan ~ *cười*

Natsu: Hehe ~ Chii - chan nên học thêm kỹ năng nấu nướng của Atsuko - sensei để thức ăn không bị chính quá, haha ~

Chihiro: Eh ? Nhưng lần này đâu bị chính quá đâu!

Natsu: mm nó chỉ gần sống nhăng à, haha ~ *chọc Chihiro*

Chihiro: Wahhh nhưng cậu nói ngon mà T.T

Natsu: Haha ~ giỡn thôi giỡn thôi *vỗ đầu*

Atsuko: Hai đứa thật dễ thương ~ Haha ~

Chihiro: Eh ? *đỏ mặt*

Natsu: Eh ? ^_^"





Sau khi mở quà họ cùng nhau xem phim, trò chuyện. Cũng không quên xem lại cuộc thi nhảy và trêu chọc Natsu - Chihiro. Bởi vì phần cuối bài cả 2 gần như đã hôn nhau......Đêm đó Natsu quyết định ngủ lại nhà YuiParu.




*Trong lúc ấy - Tại phòng Natsu*




Madoka: *thở dài* Hôm nay Natsumi không về rồi.

Madoka: Hm ? Không, không có tên ấy cũng chả sao!

Madoka: Mình không cô đơn. Natsumi.....cậu có nghe thấy không?! *nói chuyện với tấm hình của Natsu*

Madoka: Chỉ là không có ai để chọc thôi! *tiếp tục nói chuyện với tấm hình*

Madoka: Mình cũng chẳng quan tâm chuyện có hay không có mặt cậu ở đây Natsumi!




*Cùng lúc ấy - Phòng của Aoi*




Aoi: *đi tới đi lui*

Aoi: Hôm nay Natsu sẽ ngủ lại ở nhà Chii - chan wahh T_T

Aoi: Mou ~ Natsu và Chii - chan sẽ không có xảy ra chuyện gì ? Natsu sẽ không làm tổn thương mình.......

Aoi: N - nhưng nếu Chii - chan thích Natsu? Wahh cậu ấy là bạn mình nhưng sẽ ra sao nếu chúng ta đều thích Natsu? T_T

Aoi: *lo lắng*





Tại phòng Chihiro, Natsu rất vui khi chọc Chihiro mỗi khi cô thua trong trò chơi. Điều đó làm cho Chihiro cảm thấy khó khăn bởi vì bất cứ khi nào Natsu đến gần, tim cô điều đập liên hồi.





*Dưới phòng khách*



Takamina: Atsuko ~ mình cũng có quà cho cậu *cười*

Atsuko: *cười hiểm* Gì vậy Minami ~?

Takamina: Khoan! Khoan! Đừng có mà nghĩ bậy.

Atsuko: Tớ đâu có *cười khúc khích* nhưng nếu cậu muốn, haha *tiến lại gần*

Takamina: Atsuko, đừng giỡn nữa mà.

Atsuko: Hehe ~ Minami dễ thươnggggg~

Atsuko: Mình hơi ngạc nhiên đấy, cả tuần ở Paris chúng ta luôn ở cùng nhau, làm thế nào mà cậu có thời gian mua quà cho mình ?

Takamina: Hehe ~ Người ta bí mật mà, nhắm mắt lại đi ~

Atsuko: Ok!

Takamina: *đeo cái gì đó vào tay Atsuko* Xong rồi đó, mở mắt ra đi.

Atsuko: *cười ngọt ngào* Cảm ơn Minami!

Takamina: *nắm tay Atsuko* Cậu biết hình mặt trăng đó có ý nghĩa gì không.....?

Atsuko: Hm? Là gì?

Takamina: Nghĩa là cậu sẽ tỏa sáng bất cứ khi nào cậu giúp đỡ người khác.....bởi vì Achan rất tốt bụng ~

Atsuko: Haha ~ Không có đâu ~

Takamina: Và ngôi sao ấy ý chỉ là giấc mở đã thành hiện thực của mình * hôn lên tay Atsuko*

Atsuko: *đỏ mặt* Hehe ~ Hôm nay Minami của mình sến sẫm thế ~?

Atsuko: Chúng ta đã ở bên nhau suốt một khoảng thời gian dài và Minami nè, bây giờ mình đã biết cậu yêu mình như thế nào, cảm ơn cậu *hôn Takamina*

Takamina: *cười* Đi ngủ thôi Atsuko ~ *ôm*

Atsuko: Uhm ~


P/s: Trước khi mang fic ra khỏi đây nhớ nói mình một tiếng, cảm ơn ^_^

END CHAP 18